8823_FORM A - SOUTHWICK ST. - KOULIK�—,, A
,Scj�w�cisl-
�Ovli K
Town of Agawam
36 Main Street Agawam, Massachusetts 01001-1801
Tel. 413-786-0400 Fax 413-786-9927
March 16, 2017
Leonid Koulik
122 Hampden Street
Chicopee, MA 01013
Dear Mr. Koulik:
At its duly called meeting held on March 16, 2017,
approve your plans under "Subdivision Control Lair
on Southwick Street. Plans drawn by Anderson Ass
Sincerely,
_x y.
Please be advised that failure to record the plan within six (6) months and provide proof of
recording will negate the action of the Boarti Detach on dotted line and return to the Agawam
Planning Board, 36 Main Street, Agawam, MA 01001.
To Agawam Planning Board
Please be advised that the Form A plan that was filed by Koulik and approved by the Agawam
Planning Board for a parcel of land located on Southwick Street. Plan has been recorded at the
Hampden County Registry of Deeds. Book , Page
Signature of Applicant
04
Town of Agawam
36 Main Street Agawam, Massachusetts 01001-1801
Tel. 413-786-0400 Fax 413-786-9927
March 16, 2017
Leonid Koulik
122 Hampden Street
Chicopee, MA 01013
Dear Mr. Koulik:
At its duly called meeting held on March 16, 2017, the Agawam Planning Board voted to
approve your plans under "Subdivision Control Law Not Required" for a parcel of land located
on Southwick Street. Plans drawn by Anderson Associates and dated March 3, 2017.
Sincerely,
�v
C:)
Please be advised that failure to record the plan within six (6) months and provide proof of
recording will negate the action of the Board, Detach on dotted Iine and return to the Agawam
Planning Board, 36 Main Street, Agawam, MA 01001.
To Agawam Planning Board
Please be advised that the Form A plan that was filed by Koulik and approved by the Agawam
Planning Board for a parcel of land located on Southwick Street. Plan has been recorded at the
Hampden County Registry of Deeds. Book , Page
Signature of Applicant
Page 1 of 2
BEa 22013 P0213 :253
01 •-03-201 S a 09 n 30CL
(Space Above This Line for Recording Data)
Property Address:
533 & 553 Southwick Street
Feeding Hills, Massachusetts
QUITCLAIM DEED
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that i, LEONID KOULIK a married man
of 122 Hampden Street, Chicopee, Massachusetts, Hampden County
For consideration paid, of LESS THAN ONE HUNDRED ($100.00) DOLLARS
Grant to KARIAN MICHAEL PETZOLD of Waldstrasse 16, D21255 Tostedt,
Germany, Individually
With Quitclaim Covenants
the land in Agawam in that part known as Feeding Hills, Hampden County,
Massachusetts, bounded and described as follows:
Containing about two and one-half acres, situated at the foot of the mountain on the
southerly side of said Southwick Street and bound EASTERLY and WESTERLY by
Southwick Street; EASTERLY by land now or formerly of Samuel J. Johnson; and
SOUTHERLY by land now or formerly of the Estate of Frederick A. Johnson
Said parcel is divided into two lots as shown on a Plan of Lots in Agawam, MA which
did not constitute a subdivision; therefore Approval was not required under the Agawam
subdivision ControlLaw, Said two lots are shown on a Plan of Lots recorded on August
6, 2002 in Boole of Plans 326, Page 31 at the Hampden County Registry of Deeds. Pam
"A" on the above -mentioned Plan of Lots is 533 Southwick Street, Feeding Hills,
Massachusetts; Parcel "W' is 553 Southwick Street, Feeding Hills, Massachusem.
Subject to easement rights granted Turner Falls Power and Electric Co. under instrument
dated May 7, 1932, recorded in Hampden County Registry of Deeds in Book 519, Page
72.
No title exam was preformed with the conveyance of this deed.
Being the same premises conveyed to the grantor herein by deed recorded in the
Hampden County Registry in Book 21584, Page 492.
http://50.203.30.59NV2/resources/Print.html 10/31/2018
Page 2 of 2
Bk 22013 Pg214 #253
Witness my bend and seal this Z day of October 2017.
4A
Witness LEONID KOUIX
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
Hampden, w.
On this y of October, 2017, before aye, the mlasigned notery Public, P 1y
appeared LEQNID KOULIK his I to be the pal*0 whow t ne(s) we
signed on the preceding or attached domment, admowl to me that he signed it
voluntarily for its stated propose.
My commisAon expires:
L OA U. Bt► NAN
NOTARY PUBLIC
CK NGHY4FWN Of MAS DIUSETtj
M11t 9Rftba 6� =Jugr 11, 2p19
DONALD E. ASHE, REGISTER
jptPOEN COU#In RL:G Smy OF DEEDS
http://50.203.30.59NV2/resources/print.htrnl 10/31/2019
5 5-F
Town of
Interoffice i9r
To: Erik Wight, Building
CC:
3_1� - ('�
From: Planning Board
Date: 3/6/17
Subject: Form A - Southwick Street - Koulik
m
Please review and comment on the attached Form A for Koulik by Anderson Associates
before the Planning Board's next meeting on Thursday, March 16, 2017.
Please also return the copy of the plan upon your review.
Thank you,
PRK:amb
Attachment
FROM THE DESK OF...
YOUR NAME
TITLE
TOWN OF AGAWAM
36 MAIN ST
AGAWAM, MA 01001
Email address Here
413-786-0400 X Extension
Fax: 413-786-9927
Town of Agawam
Interoffice Memorandum
To: Erik Wight, Building Inspector
CC:
From: Planning Board
Date: 3/6/17
Subject: Form A - Southwick Street - Koulik
Please review and comment on the attached Form A for Koulik by Anderson Associates
before the Planning Board's next meeting on Thursday, March 16, 2017.
Please also return the copy of the plan upon your review.
Thank you,
PRK:amb
Attachment
FROM THE DESK OF...
YOUR NAME
TITLE
TOWN OFAGAWAM
36 MAIN ST
AGAWAM, MA 01001
Email address here
413-786-0400 X Extension
Fax. 413-786-9927
Town of Agawam
Schedule of Departmental Payments to Treasurer
No: - DATE 3/6/2017
ORG. AND OBJECT SOURCE AMOUNT TOTAL
22010 42400 Zakhariy Tsikhotskiy 110.00 110.00
0 0 '
0 0 0 - -
0 0 orm A -
0 0 Southwick Street -
0 0 0 - -
0 0 0 - -
ZAKHARIY TSIKHOTSKIY 5-7017/2110 552
122 HAMPDEN ST.
CHICOPEE. MA 01013 -
DATE /
PAY TO ORDER THE
XXCitizens Bank®
MEW �
.,1:2LL070179: L326462293n' 0552 _
0 0 0 -
0 0 0 - -
0 0 0 - -
Tota! 110.00
No. Date: 3/6/2017
To the Accounting Office
The above is a detailed list of moneys collected by me, amounting in the aggregate to
the sum of 110.00 Dollars,
for the Form A ending 3/6/2017
which I have paid to the Treasurer, whose receipt I hold therefor.
Planning and Community Development
TOWN OF AGAWAM, MASSACHUSETTS
FORM A
Ap2lication for Endorsement of Plan Not Believed to Require h2proval
FILE ONE COMPLETED FORM WITH THE PLANNING BOARD AND ONE COPY
WITH THE TOWN CLERK IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF
SECTION 11-B
- 06 (Ch- � 20_L�Z__
TO THE PLANNING BOARD:
The undersigned, believing that the accompanying plan of his property in the Town of
Agawam does not constitute a subdivision within the meaning of the Subdivision
Control Law, herewith submits said plan for a determination and endorsement that
Planning Board approval under the Subdivision Control Law is not required.
1. Name of Applicant L k QV L I K
Address ► 2Z2— 1-4141y p 1�,�rJ '�5 7` 1G o Pe- E
Phone # Fax # email rr-/114d.09ffl ,
2_ Name of Surveyor-K6djj4 i -r 'q I-) '�' a��00 S.(Qr_z 9rE5
Address 1&J�j Lh JO-1, F KT-' tj �2?j,�, d ace 1
Phone # 413)6 741 44�- Fax # Yemail a CAM i L.. Cad
3. Deed of Property Recorded in���
Book Z. If6q Page q L
4. Location of Property ar.K. S E S
5. Describe the proposal in this submission: 1U a pF 106'4 p' {y )N rb
3 1-- o� S
ATTACHMENTS - Two originals and three copies of plan by certified land
surveyor. Fili Fee - $50.00 plus $20.00 per lot.
Signature of Owner z w Address c S� I., C/� -2� D/3,
L I ,of - 8vw fill
VN'M4
IA'Ie: . i U t J_ 1
To the Department Officer making the Payment:
Received of Zakhariy Tsikhotskiy as Listed Above
the sum of 110.00 Dollars
for the Form A ending 3/6/2017
for collections as per schedule of this date, fled in my office.
Treasurer
PAYMENT SUMMARY RECEIPT
Town of Agawam
TOWN HALL
36 MAIN STREET
AGAWAM MA 01001
DATE: 03/06/17 CUSTOMER#: 000000000
TIME: 14:17
CLERK: Amy.Boyd
RECPT#: 1216860 PREV BAL:
TP/Y4i: MS/2617 AMT PAID. 110.00
BILL: ADJSTMNT:
EFF DT: 03/06/17 DAL DUE:
MISCELLANEOUS PAYMENT
----------------- TOTALS -----------------
PRINCIPAL PAID: 110.00
INTEREST PAID: .00
ADJUSTMENTS: .00
❑ISC TAKEN: .00
AMT TENDERE➢: 110.00
AMT APPLIED: 110.00
CHANGE: .00
PAID BY: PLANNING
PAYMENT.' METH: CHECK
PAYMENT REF;
Page 1 of 2
o.
�ao'� 3�0
Bic 22013 P�213 4-253
0 •-03-2Q3-;F-7 & 0? a 30-
pace Above This Line for Recording Data)
QUITCLAIM DEED
ESE PRESENTS that I, LEONID KOULiK a married man
icopee, Massachusetts, Hampden County
XSS THAN ONE HUNDRED (S100.00) DOLLARS
P%EL PETZOLD of Waldstrasse 16, D21255 Tostedt,
With Quitclaim Covenants
the land in Agawam in that part ]mown as Feeding Hills, Hampden County,
Massachusetts, bounded and described as follows:
Containing about two and one-half acres, situated at the foot of the mountain on the
southerly side of said Southwick Street and bound EASTERLY and WESTERLY by
Southwick Street; EASTERLY by land now or formerly of Samuel J. Johnson; and
SOUTHERLY by land now or formerly of the Estate of Frederick A. Johnson.
Said parcel is divided into two lots as shown on a Plan of Lots in Agawam, MA which
did not constitute a subdivision; therefore Approval was not required under the Agawam
subdivision Control Law. Said two lots are shown on a Plan of Lots recorded on August
6, 2002 in Book of Plans 326, Page 31 at the Hampden County Registry of Deeds. Parcel
"A" on the above -mentioned Plan of Lots is 533 Southwick Street, Feeding Hills,
Massachusetts; Parcel "B" is 553 Southwick Street, Feeding Hills, Massachusetts.
Subject to easement rights granted Turner Falls Power and Electric Co. under instrument
dated May 7, 1932, recorded in Hampden County Registry of Deeds in Book 519, Page
72.
No title exam was preformed with the conveyance of this deed.
Being the same premises conveyed to the grantor herein by deed recorded in the
Hampden County Registry in Book 21584, Page 492.
http://50.203.30.59NV2/resources/print.html
10/31/2018
Page 1 of 2
!.
bit; 22013 P0213 -253
(Space Above This Line for Recording Data)
Property Address:
533 & 553 Southwick Street
Feeding Hills, Massachusetts
QUITCLAIM DEED
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that I, LEONID KOULIK a married than
of 122 Hampden Street, Chicopee, Massachusetts, Hampden County
For consideration paid, of LESS THAN ONE HUNDRED ($100.00) DOLLARS
Grant to MARIAN MICHAEL PETTALD of Waldstrasse 16, D21235 Tostedt,
Germany, Individually
With Quitclaim Covenants
the land in Agawam in that part known as Feeding Hills, Hampden County,
Massachusetts, bounded and described as follows:
Containing about two and one-half acres, situated at the foot of the mountain on the
southerly side of said Southwick Street and bound EASTERLY and WESTERLY by
Southwick Street; EASTERLY by land now or formerly of Samuel J. Johnson; and
SOUTHERLY by land now or formerly of the Estate of Frederick A. Johnson.
Said parcel is divided into two lots as shown on a Flan of Lots in Agawam, MA which
did not constitute a subdivision; therefore Approval was not required under the Agawam
subdivision Control Law. Said two lots are shown on a Plan of Lots recorded on August
6, 2002 in Book of Plans 326, Page 31 at the Hampden County Registry of Deeds. Parcel
"A" on the above -mentioned Plan of Lots is 533 Southwick Street, Feeding Hills,
Massachusetts; Parcel "B" is 553 Southwick Street, Feeding Hills, Massachusetts.
Subject to easement rights granted Turner Falls Power and Electric Co_ under instrument
dated May 7, 1932, recorded in Hampden County Registry of Deeds in Book 519, Page
72.
No title exam was preformed with the conveyance of this deed.
Being the same premises conveyed to the grantor herein by deed recorded in the
Hampden County Registry in Book 21584, Page 492.
http://50.203.30.59NV2/resources/print.html
10/31 /2018
Page 2 of 2
Bk 22013 Pg214 #253
Witness my hand and seal this day of October 2017.
"At
Witness LEONID KOULIK
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETI'S
Hampden, ss.
On this �6y of October, 2017, before me, the undersigned notary public, personally
appeared LEON D KOULIK his to be the persons) whose nano(s) arse
signed on the preceding or attached ocument, d admow to me that he signed it
voluntarily for its stated purpose.
My commission expires:
LISA M. sULLwkN
NOTARY PUBLIC
COM1ilONWBMITH �F AIAS$hCHJSEtf$
�Y Cormigka 6yhet,�p n, 2410
DONALD E. ASHEREGISTER
HAMPDEN COUNTY REG'Oy OF DEEDS
http://50.203.30.59NV2/resources/print.html 10/31/2018